Can I bring glass or foam stuff to New Braunfels' parks and rivers?

No. Glass and styrofoam are strictly prohibited, as as disposable containers like cans.